árabe

من جهة ثانية تسببت الفيضانات والانهيارات الأرضية نتيجة الأمطار الموسمية أسفرت عن سقوط 16 قتيلا بجنوب الفلبين ونزوح عشرات الآلاف. وقال انتوني جوليز، المتحدث باسم مكتب الدفاع المدني "أغرقتنا کمیات كبيرة من الأمطار خلال الأسابيع الستة الماضية نتيجة مجموعة من الأعاصير والرياح الجنوبية الغربية"، بحسب ما ذكرت وكالة "رويترز". وأضاف المسؤول أن عشرة غرقوا بسبب السيول في إقليمي لاناو ديل نورتي وسارانجاني بالجنوب، في حين دفن ستة وهم أحياء في زامبوانجا ديل سور.

español

Por otro lado, las inundaciones y deslizamientos de tierra causados ​​por las lluvias monzónicas provocaron 16 muertes en el sur de Filipinas y el desplazamiento de decenas de miles.“Nos hemos visto abrumados por grandes cantidades de lluvia en las últimas seis semanas como resultado de una combinación de huracanes y vientos del suroeste”, dijo Anthony Golez, portavoz de la Oficina de Defensa Civil, según Reuters.El funcionario agregó que 10 se ahogaron por las lluvias torrenciales en las provincias sureñas de Lanao del Norte y Sarangani, mientras que seis fueron enterrados vivos en Zamboanga del Sur.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto árabe-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor árabe español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar