árabe

ضرب زلزال بقوة 6.1 درجة على مقياس ريختر جزر مالوكو بشرق إندونيسيا أمس الثلاثاء لكن لم تصدر تقارير تفيد بوقوع إصابات أو أضرار وذكر موقع معهد المسح الجيولوجي الأميركي على شبكة الانترنت أن الزلزال وقع في تمام الساعة 12:05 مساء بالتوقيت المحلي (03:05 بتوقيت غرينتش)، بحسب ما ذكرت وكالة "د.ب.أ". وتقع هذه الجزر على مسافة حوالي 2220 كيلومترا شمال شرق العاصمة جاكرتا. وزلزال أمس هو الأخير الذي يضرب إندونيسيا التي تقع في حزام بركاني بالمحيط الهادئ يعرف باسم "حلقة النار" حيث تكثر فيه الزلازل والثورات البركانية.

español

Un terremoto de 6,1 en la escala de Richter sacudió las Islas Maluku en el este de Indonesia el martes, pero no hubo informes de heridos o daños, y el sitio web del Servicio Geológico de EE. UU. declaró que el terremoto ocurrió exactamente a las 12:05 p. m. hora local (03:00). 05 GMT), según informó la agencia "DPA".Estas islas se encuentran a unos 2.220 km al noreste de la capital, Yakarta. El terremoto de ayer es el último que golpea a Indonesia, que se encuentra en un cinturón volcánico en el Océano Pacífico conocido como el "Anillo de Fuego", donde los terremotos y las erupciones volcánicas son frecuentes.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto árabe-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor árabe español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar